英国 翻译专业排名 英国翻译类专业详解

雅思6分能申请英国的哪些学校? ?

现在出国留学的学生越来越多，竞争也很激烈，一点不亚于考研。所以想要去好一点的学校留学，那么雅思分数的要求肯定是越高越好。
?不过雅思分数也和专业相关，一般往往文科类的专业雅思要求相对要高一点，尤其是像翻译、医学、法律、英语教学、传媒等专业。这部分专业因为涉及的语言要求比较高，如果本身语言能力差的话很难跟得上课程。这类专业的雅思分数要求基本在雅思6.5分以上，并且学校和专业排名越高雅思分数要求越高，竞争也最激烈。
?雅思6分其实是一个比较普通雅思分数，英国排名30名开外的学校可以申请。不过英国留学也不光看雅思成绩，在达到一定的雅思成绩之后，学校还会看你的综合实力，比如学校，专业课成绩，奖学金，课外活动，甚至工作经历等等做综合考量。所以也不用太担心雅思成绩，建议去学校官网的查询一下具体的招生简章上的要求。

英国翻译类专业详解

英国是一个纯正的英语国家，到英国留学翻译类的专业有很大的优势，如果你对英国的翻译类专业还不了解的话就来看看详细的介绍吧！

一、英国的翻译专业特点

1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业；

2.研究历史悠久，拥有很多世界知名的顶尖学府，且汇集了当今世界最顶尖的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最顶尖的翻译学院之一；Bath大学是联合国指定的翻译培训大学；

3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作；

4.根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课；

5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程；

6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养；

二、英国翻译类专业申请要求

GPA要求

对“211或985”的学生是85以上的要求，对“非211、985”的学生是88-90以上的要求。

雅思要求

翻译类专业的雅思成绩在申请中占的份量相对其他专业重很多，如理工类。

当然雅思达到标准就行，超出太多也不能直接决定你能否被录取。一般在6.5-7.5以上，好的大学要求更严格，建议单科成绩在6.5分以上，国外院校老师认为语言考得越高越好。

6.5一档的就是排名在百位之外的威敏和伦敦都市；7.5一档的就是巴斯和纽卡中的两年制项目；其他学校都是7.0的要求。

面 试

好的英国大学翻译专业会安排考试、面试，像巴斯大学，像纽卡斯尔大学，无论是哪个项目，都必须要面试；只有雅思达到要求的学生才可以预约面试，而且每个学生只有一次面试机会。

综合素质

如英语能力、反应能力、综合应变能力、对口译的热爱程度和对时事的关心。

三、英国留学翻译类专业大学介绍

1、Bath University 巴斯大学

开设专业：

Interpreting and Translating （MA） 同声传译专业，一年制授课式硕士课程。

雅思要求：

巴斯大学的翻译专业有各个语种的包括发育，德语，西班牙语等同声传译专业，有在英国的实力自然不用说，当然要求也相当高，申请者申请这个专业最好是具有雅思7.5， 6.5的成绩来申请这样希望比较大。

入学要求：

国内重点大学相关专业毕业，GPA 81%以上。

英语能力：IELTS 7.0+ 每一项不低于6.5，根据其他情况如果写作只有6.0的也可以接受TOEFL IBT 100，每一项不低于24，根据其他情况如果写作只有21分也可以被接受。

2、纽卡斯尔大学

开设专业：Translating and Interpreting MA

本课程以英文和中文为工作语言。本课程分两个阶段，每个阶段持续一年。你可以在第一阶段参加课程，并遵循两年课程或者参加第二阶段的课程，学习一年的课程。这取决于你以前的资历和经验。

入学要求：

二年制硕士的入学要求

优秀的大学毕业成绩

IELTS 〈雅思〉6.5以上 （听读两项成绩高于6.0；说写两项成绩高于6.5；不接受参加学前语言课程）〈只接受IELTS测验成绩〉。

优秀学生也欢迎申请直接进入第二年的硕士课程，入学要求为：

优秀的大学毕业成绩；

IELTS〈雅思〉7.5 以上 （听说读写各单项成绩高于7.0）〈只接受IELTS测验成绩〉。

需要通过面试

3、威斯敏斯特大学

英国唯一的欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一是EMCI唯一指定的受训院校。中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校。翻译课程被全世界的翻译公司所认可。

学生毕业之后，将获得获得由EMCI颁发的专业资格证书（EMCI Certificate），证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作。

申请条件：雅思6.5 （写作6.5，口语6.5）。

面 试：Skype或电话面试。

4、伦敦城市大学

伦敦城市大学为国际大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，其口译专业开设于2004年，由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课，是一门以理论和实践为基础，并专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。

课程的一个关键部分是一个实践课。在此期间，将在职业口译人员的陪同下完成现场口译任务。伦敦城市大学的口译课程提供多种语言与英文配对组合包括：法语，德语，意大利语，华语，波兰语，日语，俄语，西班牙语和葡萄牙语。

申请条件：

GPA平均分75分以上（或者有口译经验），雅思6.5（单项不低于6.0），通过笔试和面试。

英国本科留学申请的条件与专业有什么

英国拥有很好的学术氛围以及文化，这些一直吸引着许多留学生想要到英国这里来就读，所以每年申请英国的学生都是非常多。如果要读英国的本科需要具备哪些条件呢？下面与来一起看看吧。

一、英国留学申请需要具备的条件

1、语言条件

想去英国留学，无论是高中还是大学，都需要满足一定的语言条件。其中去英国就读高中，雅思需要达到5.0以上， 去英国就读本科，雅思需要达到6.0分以上，去英国就读研究生，雅思则需要达到6.5分以上，个别学校和专业要求会更高。

2、学术条件

去英国留学高中，需要初中毕业或高中在读，并且在校平均分在70分以上；去英国读本科需要高中毕业或完成英国大学预科，并且高中平均分在80分以上；去英国留学研究生需要大学本科毕业并获得学士学位，大学平均分在85分以上。

3、文书条件

去英国留学需要提供全套英文版的申请文书，包括PS、CV、推荐信，各类资料的翻译件等。有的学校需要面试或参加入学考试，建筑类、设计类和艺术类专业需要提供相应的作品集。

4、其他条件：

申请英国名校的硕士一般会要求提供GRE、GMAT成绩，有些专业会要求提供对口的工作证明或实习证明，相关的资质证书等。

5、经济条件：

英国留学每年学费大概在15000-30000英镑，需要根据具体的学校和专业而定，生活费每年大概在15000英镑左右， 每年整体花费大约需要35-50万人民币左右，这个需要提前准备出来。

二、英国本科留学专业

1、酒店管理

英国的酒店业相当发达，这与当地的经济有相当大的关联。经济发展的好，公司有大量对外拓展业务的机会，出差机会，在外培训机会就多；还有私人度假旅游都少不了要住酒店；酒店之间的竞争厉害，就更需要高素质的管理人员。另外，英国大学酒店管理专业的吸引之处还在于高水准的教学方式、高质量教学设施以及超级的实用性。英国一些院校的酒店管理专业在学生毕业后，还为学生提供一年带薪实习的机会，帮助学生顺利获得宝贵的海外工作经验，从而增强其回国就业的竞争力。

3、计算机专业

英国大学计算机专业是一门包含各种各样与计算和信息处理相关主题的系统学科，从抽象的算法分析、形式化语法等等，到更具体的主题如编程语言、程序设计、软件和硬件等。作为英国大学专业排名中的一门学科，它与数学、计算机程序设计、软件工程和计算机工程有显著的不同，却通常被混淆，尽管这些学科之间存在不同程度的交叉和覆盖：计算机科学；网络安全； 人工智能；多媒体技术； 软件开发； 信息系统。

三、留学英国本科优势

1、文凭硬、学制短、花费少

一般三年制本科（部分苏格兰地区大学本科为四年制），部分大学商科或工科会带一年placement（实习）；

2、录取更加友好，公平

单从录取率上来看，牛津剑桥的数据要比藤校友好多了。这不仅体现在全球录取率上，而且在中国地区牛剑录取率也远远超过藤校的数据。

3、主动吸收国际学生，签证持续放宽 七七网

根据英国使馆数据统计显示，中国留学生的签证通过率是96%，同其他国家相比，过签通过率极高，而且签证材料准备简便。让学生更快速的拿到签证。

4、文凭含金量高

英国教育制度经历数百年的发展，以其极高的教学质量而名扬四海。在英国，学生在学习的过程中，个人的潜力不断被挖掘，从学习的密度和深度，知识掌握的弹性和角度分析，在世界教育群体中，英国的文凭含金量高，很具有竞争力。