世界大学翻译专业排名 我想去美国读翻译专业的研究生，请问哪些大学比较好谢

英国有哪些翻译专业的知名院校

文化若想得到传播，是离不开翻译的。若是大家对于翻译专业的留学有兴趣，那么就和我一起到看看英国的翻译名校吧。

1、巴斯大学Bath University

巴斯大学可能大家都没怎么听说过，但它其实是英国这里历史很久而且教学也很不错的一所大学，它的这个翻译专业已设置了差不多三十年的时间，属于欧洲这里比较早一批提供翻译专业的学校，这么些年来它已经培养出了无数翻译领域的专家，是这个在领域内的翘楚。有各种语言的翻译，也有许多亚洲的双向语言翻译课程。学校对于学生在翻译以及口译的能力比较重视，课程也更多会安排实用的课程，不会只给学生提供纯学术的内容。学生在这里就读也能到联合国去观摩。另外学校还经常让一下著名的翻译家来给学生讲座。

2、纽卡斯尔大学Newcastle University 七七网

这所大学翻译专业在世界上属于前三的顶级翻译院校，它的这个专业是现代语言学院里面的课程，在英国这些学校里面也是大学中比较悠久的。学校会给这些希望在翻译事业上得到发展的学生设置了很多种方向的设计了不同方向的翻译课程。学院里也有翻译的博士课程，在世界上也只有这一所院校会设有这个专业从本科，硕士甚至是博士等等的课程，也会给一些比较优秀的学生提供在这个领域内进行研究的许多机会，也会给学生安排许多的实习。

3、利兹大学University of Leeds

这也是一个世界有名的大学，它在英国也是规模很大的一个大学。它的这个专业也属于语言文化学院，学校里设置的翻译中心得到了全世界该领域的学者认可。学校里的老师也是专家为主，会给学生提供英语以及其他十种语言互相的翻译课程。不管学生是什么文化背景，在这里都能得到成为专业翻译的机会。该专业里对于欧盟进行资助的这些项目也很积极，让这些专业的学生得到了该领域最先进的资源。学校的目标就是培养出翻译领域的合格人才，能让学生得到更多对于自己的就业有帮助的知识。这个学校的翻译专业有个特点，那就是它有会议以及屏幕翻译等等的方向，这些方向的翻译是给各种大型的国际会议而进行翻译的，属于研究生的教育。

4、威斯敏斯特学校University of Westminster

我们的外交部所制定的翻译人员培养的学校就是这一所，当然它在英国也是欧盟唯一的同传翻译学位的一个成员。它的这个课程得到了世界上各地的翻译公司好评，甚至HIA拥有EMCI的专业证书，这个证书能证明它可以在欧盟的范围内进行同声传译。

我想去美国读翻译专业的研究生，请问哪些大学比较好谢

一、Monterey Institute of International Studies蒙特雷国际研究院
学校简介：蒙特雷国际研究学院始建于1955年。前身为“蒙特雷外语学院”，当时主要着眼于通过语言及文化的研究增进国际间的了解及合作。直到今天，这仍是该校的办学宗旨。1961年，学校迁至风景优美的旅游胜地蒙特雷市中心。该校作为美国在语言和国际政策研究方面最有学术声誉的专业研究院而得到广泛认可和赞誉。2005年，该校加盟了位于美国佛蒙特州的明德学院(Middlebury College)，一所在语言教育、国际经济和环境研究方面有杰出实力的著名学府。
1. 专业设置：
笔译（MAT）（60 credits）
翻译及本地化管理（MATLM）（60 credits）
笔译及口译（MATI）（60 credits）
会议口译（MACI） （60 credits）
对外英语教学（TESOL）（37 credits）
对外教育（TFL） （37 credits）
2. 入学要求：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历；建议考GRE,尤其是GPA比较低的学生；托福100，写作不低于23，其他不低于19，或者雅思7.0，听力和阅读不低于7.0，其他不低于6.5
二、State University of New York College of Environmental Science and Forestry纽约州立大学-环境科学与林业科学学院
学校简介：纽约州立大学-环境科学与林业科学学院创建于1911年，是一个特别的教育与研究学院。其主要机构包括：化学、施工管理与木材生产工程学、环境与森林生物学、环境资源与林业工程学、环境研究、森林与自然资源管理、林业技术、景观设计、纸科学与工程学。全美综合大学前100。
1、专业设置：Environmental Interpretation
2、建议考GRE 托福80，雅思6.0 GPA:B以上
三、 Kent State University 肯特州立大学
学校简介：肯特州立大学（Kent State University）是中国教育部首批认可推荐的美国百年名校之一，《美国新闻和世界报道》美国大学排名第194名（2015）。该校建校于1910年，由八个校区构成，在校学生近35000人，中国留学生900多人。肯特是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。
1.专业设置：Master of Arts Specializing in Translation
2.入学要求：GPA 3.0， 托福71，,雅思5.5 三到五分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言；同样国际学校也要准备至少300个单词的essay，一份是英语，另一份是你要申请的语言。
四、University of Arkansas Fayetteville 阿肯色大学费耶特维尔分校
学校简介：阿肯色大学（University of Arkansas）建立于1871年，简称UA或者UARK，是一所位于美国中南部的公立综合性研究型大学，也是整个阿肯色州的旗舰大学。全美综合大学排名129。
1.专业设置：MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation 四年
2.入学要求：五到六个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求GRE考试
五、The University of Iowa爱荷华大学
学校简介：爱荷华大学是主要的美国国家级研究型大学之一，美国大学联合会成员，也是著名的十大联盟〔Big Ten〕所属学校之一。爱荷华大学现有超过29000名学生，其中64%来自艾奥瓦州，21%来自周边各州。她也招收大量国际学生，分别来自109个国家和地区，占全校总人数的7%。美国国家综合大学排名82。
1. 专业设置：MFA in Literary Translation
2. 入学要求：翻译作品及原文，托福81，要求GRE
六、University of Massachus amherst马萨诸塞大学安姆斯特分校
学校简介：麻省大学 - 艾默斯特校区（University of Massachusetts Amherst,UMass Amherst)由马萨诸塞州出资协助，是麻省大学系统中的旗舰分校区，属于研究型大学，并被授予美国“最佳公立大学”之一。麻省大学 - 艾默斯特校区 每年有大约21,000大学生和6,200研究生，来自美国50个州及近100个其它国家，但大部分学生来自麻省。美国国家综合大学排名75。
1.专业要求：The MA in Translation Studies 一年
2.入学要求：GPA:2.75, 要求GRE考试
七、 Wake Forest University维克森林大学
学校简介：维克森林大学Wake Forest University建于1834年，是美国一所极富盛名的综合性研究大学。在美国因地理位置与范德堡大学，杜兰大学和埃默里大学共同享有“南哈佛”的美誉，同时因为小班制精英教学体制，维克森林也被称作“南方的达特茅斯”。维克森林大学连续18年全美大学综合排名25名左右。
1. 专业设置：MA in Interpreting and Translation Studies；MA in Teaching of Interpreting
2. GRE成绩，口译要求口译经历
八：East Carolina University 东卡罗来纳州立大学
学校简介：东卡罗来纳州立大学（East Carolina University）简称为ECU，是一所州立大学，创校于公元1907年，是一所具有相当悠久历史的学府。创立之初为一所培育师资的师范学校，本意是为了改善美国东部普遍师资不足所设立，经过了近一个世纪的演变，渐渐改制为现今的研究型大学。
1、专业设置：Master of Arts Degree in English English Studies, Literature, Linguistics, TESOL, Technical and Professional Communication (TPC), Rhetoric and Composition, Creative Writing, and Multicultural and Transnational Literatures (MTL)
2、入学要求：GRE成绩，作品
九、Biola University 拜欧拉大学
学校简介：拜欧拉大学是所基督教大学，创办于1908年。该校共有六个分校，提供145个从学士学位到博士学位的课程，所有课程都得到认证。拜欧拉大学被US News公认为美国3300所大学中的229所有名的大学之一。拜欧拉大学下设7个学院，从本科到博士设有145多个学位课程。
1.专业设置：Pre-Bible Translation
2.入学要求：托福100

世界上哪所大学的翻译专业最好？

麦考瑞大学建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。其商科在澳洲非常有名，尤其是会计专业。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括商务(会计学、金融、国际商务、市场营销等)、语言学、教育学、环境工程、翻译(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)、大众传媒、酒店管理(ICMS)等。

麦考瑞大学翻译硕士课程
翻译(笔译和口译)是语言学系的一门著名的专业学科，课程设置严谨而不乏灵活，富有挑战性。有许多选修和必修课程。吸引了许多希望进一步深造的学生，他们是未来的翻译家、英语教师和各行各业的专业人才。语言学系的教学设施先进，资源丰富，教学理论与实践在澳洲无可匹敌，为学生将来的就业和研究打下坚实的基础。
在一般笔译与对话、连续口译与会议口译技巧、字幕配译、社区笔译、口译与文学翻译等方面，麦考瑞大学以实践性的的教学培养学生广泛的笔译和口译技能，注重强化练习和培养洞察力。事实已经证明，笔译和口译两种技能的完美结合，大大地强化了学生在许多行业获得机会的能力。该专业不仅吸引了澳洲本土的学生，更吸引了来自世界100多个国家(包括中国)的学生。
该专业所有的授课式课程都得到澳大利亚国家翻译员认证机构(NAATI)的认可。在澳洲，NAATI负责制订笔译和口译的标准，在专业层次上考试和认证笔译员和口译员资格。经NAATI授权，麦考瑞大学可以在本校区安排和进行NAATI考试

更多留学讯息请关注懒马